-
1 Blue Streak Merchandise Fast Freight
Railway term: BSMFFУниверсальный русско-английский словарь > Blue Streak Merchandise Fast Freight
-
2 West Coast Fast Freight
Trademark term: WCFFУниверсальный русско-английский словарь > West Coast Fast Freight
-
3 срочный груз
Русско-Английский новый экономический словарь > срочный груз
-
4 груз большой скорости
1) Engineering: express goods, fast goods traffic2) Railway term: quick-dispatch freight3) Economy: express cargo, express freight, fast cargo4) Makarov: fast freight5) Logistics: fast goodsУниверсальный русско-английский словарь > груз большой скорости
-
5 срочный груз
1) General subject: express goods2) Naval: priority freight3) Military: overtime cargo, red label cargo4) Engineering: high-priority shipment, time cargo, time freight5) Business: fast freight, short shipment6) Logistics: expedited shipment, shutout -
6 грузовые перевозки большой скоростью
Economy: fast freight serviceУниверсальный русско-английский словарь > грузовые перевозки большой скоростью
-
7 отгрузка с ускоренной доставкой
Advertising: fast-freight shipmentУниверсальный русско-английский словарь > отгрузка с ускоренной доставкой
-
8 отгрузка со срочной доставкой
Advertising: fast-freight shipmentУниверсальный русско-английский словарь > отгрузка со срочной доставкой
-
9 отправка срочным грузом
Advertising: fast-freight shipmentУниверсальный русско-английский словарь > отправка срочным грузом
-
10 скоростные перевозки грузов
Economy: fast freight trafficУниверсальный русско-английский словарь > скоростные перевозки грузов
-
11 срочная отправка
1) Advertising: emergency shipment, fast-freight shipment2) Business: short shipment -
12 товарный экспресс
Railway term: fast freight -
13 соглашение о зафрахтовании судна
Русско-английский военно-политический словарь > соглашение о зафрахтовании судна
-
14 груз
cargo, commodity ж.-д., consignment, freight, goods, lading, load, mouse, shipment, shipper, weight* * *груз м.1. (предназначенный для перевозки, за исключением людей и животных) мор. cargo; ав., ж.-д. freightбрать груз — take in cargoкрепи́ть груз — lash [bind, brace, fasten] cargo [freight]нача́ть вы́грузку гру́за — break out cargoобраба́тывать гру́зы — handle cargo [freight]производи́ть тра́нспортную обрабо́тку гру́зов — handle cargo [freight]производи́ть шти́вку гру́за — stow cargo [freight]пропуска́ть гру́зы — handle cargo [freight]укла́дывать и крепи́ть груз — stow cargoэкспеди́ровать [отправля́ть, доставля́ть] груз — forward cargo2. ( готовые изделия) goods3. (товары, реализуемые в торговой сети) commodity4. ( весовой признак) weight, loadгруз большо́й ско́рости — express [fast] cargo [freight]габари́тный груз — cargo [freight] within loading gaugeгенера́льный груз — general cargoгруз для обра́тных ре́йсов — backhaul cargo [freight]комме́рческий груз — commercial cargo [freight]конте́йнерный груз — container(ized) cargo [freight]лесно́й груз — timber cargo [freight]груз ма́лой ско́рости — slow cargo [freight]груз ме́стного назначе́ния — local cargo [freight]насыпно́й груз — bulk cargo [freight]груз нава́лом — bulk cargo [freight]объё́мный груз1. measurement cargo2. measurement goodsгруз отве́са — (plumb-)bobотправля́емый груз — outbound [outgoing] cargo [freight]охлаждё́нный груз — refrigerated [frozen] cargoпакетизи́рованный груз — palletized cargo [freight]па́лубный груз — deck cargoгруз пе́рвой о́череди — essential cargo [freight]поваго́нный груз — carloadполе́зный груз1. ( груз с оплаченной перевозкой транспортным средством) payload2. (весь груз, исключая собственный вес транспортного средства) useful load3. (груз, оказывающий влияние напр. на строительную конструкцию) effective loadгруз регуля́тора — governor weightгруз сква́жинного перфора́тора — bull-noseскоропо́ртящийся груз — perishable cargo [freight, goods]сро́чный груз — time cargo [freight], high priority shipmentгруз, сто́йкий к по́рче — nonperishable cargo [freight]* * * -
15 грузовое судно
1. cargo ship2. freight car3. goods car4. freighter -
16 быстроходный грузовой автомобиль
Automobile industry: express freight car (обычно для междугородных перевозок), express freight wagon (обычно для междугородных перевозок), fast truckУниверсальный русско-английский словарь > быстроходный грузовой автомобиль
-
17 поезд
( вагонеток) gang горн., train* * *по́езд м.
trainформирова́ть по́езд — collect trafficавари́йный по́езд — break trainавтомоби́льный по́езд — road train, truck and trailer, truck-trailer combinationбалластиро́вочный по́езд — ballasting trainвосстанови́тельный по́езд — wrecking trainгрузово́й по́езд — freight trainпо́езд да́льнего сле́дования — long-distance trainкурье́рский по́езд — express trainмаршру́тный по́езд — route train, main trackerме́стный по́езд — accommodation [local] trainмоноре́льсовый по́езд на возду́шной поду́шке — hovertrainпо́езд осо́бого назначе́ния — special trainпассажи́рский по́езд — passenger trainпожа́рный по́езд — firefighting trainпочто́вый по́езд — mail trainпри́городный по́езд — commuter tramпо́езд прямо́го сообще́ния — through trainпутеукла́дочный по́езд — track-laying trainрабо́чий по́езд — work [construction] trainремо́нтный по́езд — repair trainсанита́рный по́езд — ambulance trainско́рый по́езд — fast trainстрои́тельно-монта́жный по́езд — construction [work] trainтранзи́тный по́езд — through train* * * -
18 локомотив
engine ж.-д., hog, locomotive* * *локомоти́в м.
locomotiveведу́щий локомоти́в — hauling locomotiveвспомога́тельный локомоти́в — helper locomotiveгрузово́й локомоти́в — freight [goods] locomotiveди́зельный локомоти́в — diesel locomotiveмагистра́льный локомоти́в — main-line locomotiveманевро́вый локомоти́в — yard [switching] locomotiveпарово́й локомоти́в — steam locomotiveпассажи́рский локомоти́в — passenger locomotiveпневмати́ческий локомоти́в — compressed air locomotiveпромы́шленный локомоти́в — industrial locomotiveсбо́рочный локомоти́в горн. — gathering locomotiveскоростно́й локомоти́в — fast locomotiveузкоколе́йный локомоти́в — narrow-gauge locomotiveэлектри́ческий локомоти́в — electric locomotive -
19 поезд
муж.встречный поезд — train coming from the opposite direction, train coming the other way
не поспевать на поезд — to be late for the train, to miss the train
товарный поезд — goods train; freight train амер.
•• -
20 поезд
мско́рый по́езд — fast/express train
пассажи́рский по́езд — passenger/accommodation train
това́рный по́езд — freight train
при́городный по́езд — local/commuter/suburban train
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fast Freight — can refer to:* Fast Freight (film) , a 1929 Our Gang short * The Fast Freight , a 1921 film starring Fatty Arbuckle … Wikipedia
Fast Freight (film) — Infobox Film name = Fast Freight image size = caption = director = producer = Robert F. McGowan Hal Roach writer = Robert A. McGowan H. M. Walker narrator = starring = music = cinematography = Art Lloyd editing = Richard C. Currier distributor =… … Wikipedia
The Fast Freight — Infobox Film name = The Fast Freight image size = caption = director = James Cruze producer = writer = Curtis Benton narrator = starring = Fatty Arbuckle music = cinematography = editing = distributor = released = 1921 runtime = country = USA… … Wikipedia
National Fast Freight — Industry Courier Founded 1992 Headquarters Concord, Ontario Area served Canada Website http://www.nationalfastfreight.com/ National Fast Freight is a multi modal transportation co … Wikipedia
Freight bicycle — Traditional Dutch cargo tricycle or bakfiets … Wikipedia
fast-moving — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ adjective 1. : moving or capable of moving rapidly usually with sustained speed a fast moving vehicle for freight transport 2. of a dramatic or literary work : full of sustained action or conflict usually with the result of… … Useful english dictionary
Drag freight — A drag freight is a slow, high tonnage railroad train, often carrying commodities such as coal or ore. Compared to Fast freight[disambiguation needed ] trains, drag freight trains have a very low power to weight ratio, making them somewhat… … Wikipedia
Intermodal freight transport — For passenger transport, see Intermodal passenger transport. Intermodal ship to rail transfer of containerized cargos at APM Terminals in Portsmouth, Virginia. Intermodal freight transport involves the transportation of freight in an intermodal… … Wikipedia
Raritan River Freight Station — Station statistics Tracks 1 Other information Opened early 1900s … Wikipedia
Super C (freight train) — The Super C was a premium, high speed intermodal freight train operated by the Atchison, Topeka and Santa Fe Railway from 1968 to 1976. Dubbed the World s Fastest Freight Train , the all TOFC (trailer on flatcar, or piggyback ) and container… … Wikipedia
Straits Air Freight Express — (SAFE) is a cargo airline, established in 1950, named for the fact that it encompassed Cook Strait and connected the North Island and South Island (of New Zealand) railway systems during the 1950s to the 1970s. The main aircraft type that the… … Wikipedia